The Quest Chest is a reward you can claim when you have collected enough Trophies.

Each time you complete a Daily Quest you receive a Trophy.

The Quest Chest could be a Golden Crate, Token Crate, or even a Hero Token Crate and each one of these require a different number of Trophies!